第十五则云门倒一说
举：僧问云门禅师：不是目前机，亦非目前事时如何？门云：倒一说。
苏东坡贬惠州，曰：譬如我原是惠州秀才，赴京考试，不第回来了，有何不
可？他都是为与章惇作对，但那已是昨日之事了。今日有今日之机。他的被贬也
是昨日之事，不是今日之事。今日是他来了惠州地方，见了许多东西都是他所不
识的，人是来到了不识的东西的面前才感觉得他自己的存在，立地皆真。惠川又
如何不可以是他的生身之邦？他见的父老子弟市井之人当然也是不识，然而你当
他是自己故乡的父老子弟吧。於是苏东坡觉得是归来了，不是被贬出。这就是倒
一说。
五四运动时胡 适之说打倒旧礼教，吴稚晖说废弃读线装书，那是当时自有当
时之机与当时之事，你若今日仍来顺着说，就是不亲切了。今日是又要倒过来说
：要学习礼仪，要读经书。你要问为什麽吗？古人道：「你若欲得亲切，莫将问
来问。」因为你问的是理，而机端事端尚未成理。
亲切是在於目前之机。云门的对一说是於人於己亲切，而倒一说则是於事亲
切。雪窦禅师颂曰：
倒一说，分一节，同死同生为君诀，八万四千非凤毛，三十三人
入虎穴。扰扰忽忽水里月。
灵山会上八万四千众若不识此亲切，便听佛法也是枉然。而从迦叶到达摩再
到六祖慧能那三十三人，他们即是为此而入了虎穴。他们的扰扰忽忽，得如水里
月的亲切吗？
而若再要由我来说，则云门的对一说，是阴对阳、阳对阴的变化而有万物的
、这个「对」字而来。而倒一说则更是革命的言语。